Syrien 2002

Pollichia-Reise nach Syrien vom 23.3. bis 2.4.2002

Zusammengestellt von Otto Schmidt, Kaiserslautern

Die Syrien Studienreise führte in 10 Tagen "quer" durch die historisch wichtigsten Stätten (inclusive Baalbek im Libanon) wie: Damaskus, Aleppo, Bosra, Lattakia, Ugarit, Ebla, Hama, Homs, Palmyra, Simeonskloster und viele andere (siehe dazu Programm und Reiseverlauf!). Im Umkreis der kulturhistorisch ungemein beeindruckenden Zielen  wurde auch versucht, die Flora dieser Areale zu erfassen. Allerdings fand die Studienreise sehr früh im Jahr statt, so dass eine Vielzahl von (wahrscheinlich) typischen und charakteristischen Pflanzenarten noch nicht blühte und deshalb im vegetativen Zustand schlecht oder gar nicht anzusprechen war. Da das zeitliche Programm kaum Gelegenheit zu längeren Pausen "vor Ort" erlaubte, konnte die Flora "nur" im mehr oder minder unmittelbaren Bereich der "Ausgrabungen" registriert werden. Eine weitere Schwierigkeit bereitete das Fehlen einer aktuellen "Flora von Syrien", mit der die eingesammelten Pflanzenarten nach dem Abendessen hätten bestimmt werden können. Die Bestimmung der Arten verlief deshalb etwas "fragmentarisch", was sich in der nachfolgenden Tabelle durch die Vielzahl der "(?)" bemerkbar macht. Immerhin konnten einige Arten mittels der "Flora von Syrien, 1932" bestimmt werden, ansonsten standen einige Bestimmungsbücher zur Mittelmeerflora zur Verfügung. Insgesamt konnten fast 250 Pflanzenarten registriert werden, wobei die kultivierten und angepflanzten Arten nur marginal Beachtung fanden. Vor allem die Vegetation der Steppen und Halbwüsten (turanisch-iranisches Florenelement; "von Homs nach Palmyra und zurück nach Hama") konnte nur sehr fragmentarisch erfasst werden, da einerseits die Blühzeit der Arten großenteils noch nicht erreicht war und andererseits die Zeit für intensive Suche nicht gegeben war. Leider gab es keine Gelegenheit, die Garigues, Macchien und Wälder aufzusuchen, ebenso wenig wie die Meeresküste. Auch die Höhenstufen der Gebirge im Libanon und in Syrien konnten nicht besucht werden. Die Mehrzahl der registrierten Pflanzenarten stammt daher aus anthropogen mehr oder minder stark beeinflussten Arealen (Ruderalflora, Segetalflora, Begleitpflanzen in Siedlungsnähe, "road-side-flowers" u. s. w.). es wurden auch die "pfälzischen" Pflanzenarten in die Tabelle aufgenommen, was aus pflanzengeographischer Sicht von Interesse sein kann. Im folgenden werden die (mehr oder minder sicher) bestimmten Pflanzenarten (einige nachträglich nach M. Zohary und Feinbrun-Dothan: Flora Palestina 1966 - 1988 [8 Bände, 4 Text- und 4 Bildbände]) tabellarisch aufgelistet:

Legende: hfg. = häufig; zerstr. = zerstreut; P! = Pflanze auch bei uns in der Pfalz; (P!) = frühere Nachweise, heute ausgestorben oder verschollen, nach Flora der Pfalz 1993, ohne Berücksichtigung der bisherigen Nachträge);

Wissenschaftlicher Name

Deutscher Name (wenn bekannt, oder mehr oder minder direkt "übersetzt"): Gattung, Art

Hinweise

1.      Acacia retinoides (?), A. cyanophylla und andere Arten

Verschiedene Akazien-Arten

Papilionaceae, viele Arten, Kultiviert und angepflanzt

2.      Acanthus syriacus

Akanthus, Syrischer

Acanthaceae, Damaskus, Parkanlagen

3.      Achillea aleppica

Schafgarbe, Aleppo-

Asteraceae, nordsyr. Kalksteinmassiv

4.      Achillea santolina

"Schafgarbe, Heiligenkraut-"

Asteraceae, Palmyra

5.      Adiantum capillus-veneris

Frauenhaarfarn

Krak des Chevaliers

6.      Adonis annua

Adonisröschen, Herbst-

Ranunculaceae, Hauran (bei Suweida)

7.      Aegilops spec.

Walch-Arten

Ruderal, Wegränder, Ruinengelände

8.      Ajuga orientalis

Günsel, Morgenländischer

Lamiaceae, Tote Städte

9.      Alkanna orientalis

Alkanna, Östliche

Boraginaceae, Hauran

10.  Allium neapolitanum

Lauch, "Neapolitaner-"

Liliaceae, Amrit

11.  Allium nigrum

Lauch, Schwarzer

Liliaceae, Amrit

12.  Allium triquetrum (?)

Lauch, Dreikantiger

Liliaceae, Amrit

13.  Alopecurus utriculatus = rendlei

Fuchsschwanz, Aufgeblasener

Poaceae, Ugarit, P!

14.  Amygdalus communis

Mandelbaum

Rosaceae, kultiviert, P!

15.  Anabasis articulata (?)

(? Anabasis, Gegliederte)

Chenopodiaceae, nicht blühend, Palmyra

16.  Anagallis arvensis

Gauchheil, Acker-

Primulaceae, Felder, Wege, P!

17.  Anagallis foemina

Gauchheil, Blauer

Primulaceae, Felder, P!

18.  Anagyris foetida

Goldregen

Fabaceae, gepflanzt, evtl. verwildert, P!

19.  Anchusa azurea

Ochsenzunge, Italienische

Boraginaceae, Brachland

20.  Anchusa strigosa

Ochsenzunge, Borstige

Boraginaceae, Kloster Simeons des Säulen-heiligen u. a.

21.  Anchusa undulata

Ochsenzunge, "Wellige"

Boraginaceae, ruderal

22.  Androsace maxima

Mannsschild, Riesen-

Primulaceae, Segetalflora in Ebla, (P!)

23.  Anemone blanda

Anemone, Strahlen-

Ranunculaceae, nordsyr. Kalksteinmassiv

24.  Anemone coronaria

Anemone, Kronen-

Ranunculaceae, ungemein häufig, Grünland, Weiden, Wegränder, Ruinen-stätten; wird wohl von Schafen und Ziegen verschont und bildet deshalb oftmals "riesige" rote "Teppiche" aus;

25.  Antirrhinum maius

Löwenmäulchen, Großes

Scrophulariaceae, Ruinen, P!

26.  Arbutus andrachne

Erdbeerbaum, Östlicher

Ericaceae, Libanon

27.  Aristolochia maurorum

Osterluzei, "Maurische"

Aristolochiaceae, Segetalflora in Ebla

28.  Artemisia herba-alba

Beifuß, "Weißkrautiger"

Asteraceae, Steppe zwischen Homs und Palmyra

29.  Arundo donax

Riesenschilf

Poaceae, zerstreut

30.  Asparagus albus

Spargel, Weißer

Liliaceae, ruderal, Ru-inen

31.  Asperugo procumbens

Schlangenäuglein, Niederliegendes

Boraginaceaeruderal, Ruinengelände, (P!)

32.  Asperula arvensis

Meier, Acker-

Rubiaceae, Amrit

33.  Asphodeline lutea

Affodelline, Große

Liliaceae, Hauran, bei Suweida

34.  Asphodelus aestivus

Affodill, Kleinfrüchtiger

Liliaceae, überall häufig

35.  Astragalus spinosus

Tragant,Stechender

Fabaceae, Wegrand, evtl. in Dornpolsterfluren

36.  Astragalus tribuloides

Tragant,"Burzeldornähnlicher"

Fabaceae, Palmyra

37.  Avena-Arten

Hafer

Poaceae, häufig, P!

38.  Bellevalia desertorum

Hyazinthe, "Wüsten"-

Liliaceae, Palmyra

39.  Bellis sylvestris

Gänseblümchen, Wildes

Asteraceae, Amrit

40.  Biscutella didyma

Brillenschötchen,Einjähriges

Brassicaceae, Krak des Chevaliers, auf Mauern

41.  Bougainvillea spec.

Bougainvillea

Zierpflanze

42.  Briza maxima

Zittergras, Großes

Poaceae, nordsyr. Kalksteinmassiv

43.  Bromus tectorum

Trespe, Dach-

Poaceae, ruderal, zerstreut-häufig, P!

44.  Calendula arvensis

Ringelblume, Acker-

Asteraceae, ruderal, Ruinen, Felder, Weiden, P!

45.  Calycotome villosa

Dornginster, Behaarter

Fabaceae, Macchie im Libanon

46.  Capsella bursa-pastoris

Hirtentäschelkraut

Brassicaceae, ruderal, P!

47.  Cardaria draba

Pfeilkresse

Poaceae, Wegränder, P!

48.  Casuarina equisetifolia

Kasuarine, Strand-

angepflanzt

49.  Centaurea pallescens (?) oder C. hyalolepis odere andere Arten

Flockenblume

Hülle auffällig dornig, hellgelb, überall häufig, u. a. Palmyra

50.  Cerastium dichotomum

Hornkraut, "Zweigabeliges"

Caryophyllaceae, Segetalflora in Ebla

51.  Ceratocephala falcata

"Hornkopf, Sichelförmiger"

Ranunculaceae, Segetalflora in Ebla

52.  Cercis siliquastrum

Judasbaum

Fabaceae, Zierbaum

53.  Cheilanthes fragrans

Schuppenfarn, Wohlriechender

Amrit, in Felsspalten

54.  Cheiranthus marantae

Pelzfarn, Marantas

Mauern

55.  Chenopodium murale

Gänsefuß, Mauer-

Chenopodiaceae, ruderal, P!

56.  Chrysanthemum coronarium

Wucherblume, Kronen-

Asteraceae, häufig, ruderal, Straßen- und Wegränder

57.  Citrus limon, Citrus sinensis (?) und andere Citrus-Arten

Zitrus-Arten

Rutaceae, Kulturpflanzen

58.  Clypeola ion-thlaspi

Schildkraut, Echtes

Brassicaceae, Amrit

59.  Conium maculatum

Schierling, Gefleckter

Apiaceae, Simeonskloster, P!

60.  Convolvulus althaeoides

Winde, Eibischblättrige

Convolvulaceae, Ugarit

61.  Coronilla scorpioides

Kronwicke, Skorpions-

Fabaceae, Ugarit

62.  Crataegus azarolus

(Weißdorn); Mispel, Welsche

Rosaceae, Ugarit

63.  Cruciata articulata

Kreuzlabkraut, « Gegliedertes »

Rubiaceae, Tote Städte

64.  Cupressus sempervirens

Zypresse, Immergrüne

Cupressaceae, angepflanzt

65.  Cyclamen persicum

Alpenveilchen, Persisches

Primulaceae ; Amrit, in Mauer- und Felsspalten

66.  Cynodon dactylon

Hundszahn

Poaceae, Damaskus, Parkanlagen, P!

67.  Dactylis glomerata

Knäuelgras, Wiesen-

Poaceae, Grünland, P!

68.  Descurainia damascena (?)

Besenrauke, "Damascener"

Brassicaceae, ruderal, Ruinengelände

69.  Descurainia Sophia

Besenrauke, Gewöhnliche

Brassicaceae, ruderal, P!

70.  Elaeagnus angustifolia

Ölweide, Schmalblättrige

Elaeagnaceae, wohl angepflanzt, P!

71.  Enarthrocarpus arcuatus

 ?Enarthrocarpus

Brassicaceae, Amrit

72.  Ephedra fragilis ssp. campylopoda

Meerträubel, Zerbrechlicher

Ephedraceae, Ugarit

73.  Erodium cicutarium

Reiherschnabel,Gewöhnlicher

Geraniaceae, wahrscheinlich weit verbreitet, P!

74.  Erodium crassifolium

Reiherschnabel, Dickblättriger

Geraniaceae, Palmyra in Mauer-fugen

75.  Erodium gruinum

Reiherschnabel, "Reiherschnabelartiger"

Geraniaceae, wahrscheinlich häufig

76.  Erodium malacoides (?)

Reiherschnabel, Malvenblättriger

Geraniaceae, wahrscheinlich nicht selten

77.  Erodium moschatum

Reiherschnabel, Moschus-

Geraniaceae, verbreitung ähnlich (?) E. cicutarium,

78.  Eschscholtzia californica

Eschscholtzie

Papaveraceae, Suweida

79.  Eucalyptus robustus (?), E. rostrata (?) und andere Arten

Eukalyptus

Viele kultivierte Ar-ten, überall als Allee-bäume gepflanzt

80.  Euphorbia exigua

Wolfsmilch, Kleine

Euphorbiaceae, ruderal, P!

81.  Euphorbia helioscopia

Wolfsmilch,Sonnenwend-

Euphorbiaceae, ruderal, P!

82.  Euphorbia paralias (?)

Wolfsmilch, Strand-

Euphorbiaceae, Baalbeck (Libanon, Bekaa-Ebene)

83.  Euphorbia peplus

Wolfsmilch, Garten-

Euphorbiaceae, ruderal, P!

84.  Ferula communis

Rutenkraut, Gemeines

Apiaceae, ruderal

85.  Fibigia clypeata

 

Brassicaceae, nordysrisches Kalksteinmassiv, KUlturland

86.  Ficus carica

Feigenbaum

Moraceae, gepflanzt; verwildert in den Mauerfugen im Krak des Chevaliers, wächst dort von Gewölbedecken (!) herab; P!

87.  Fraxinus angustifolius (?)

Esche, Schmalblättrige

Oleaceae,Palmyra

88.  Fraxinus syriaca (?)

Esche, Syrische

Oleaceae,Aleppo

89.  Fumaria capreolata

Erdrauch,Rabkender

Fumariaceae, ruderal, Felder, Kulturland

90.  Gagea (damascena ?)

Gelbstern, Damascener

Liliaceae, Hauran, bei Suweida, Felder, Wegränder

91.  Galium spurium

Labkraut,Kleinfrüchtiges Kletten-

Rubiaceae, Segetalflora in Ebla, P!

92.  Geranium dissectum

Storchschnabel,Schlitzblättriger

Geraniaceae, ruderal, Kulturland, P!

93.  Geranium molle

Storchschnabel,Weicher

Geraniaceae, Wegränder, Rasen, Parks, P!

94.  Gynandriris sisyrhynchium

Schwertlilie, Mittags-

Iridaceae, ruderal, Grünland, Ruinen, hfg.

95.  Hedera helix

Efeu

Araliaceae, Parks, P!

96.  Hippocrepis unisiliquosa

Hufeisenklee, Einhülsiger

Fabaceae, Amrit

97.  Holosteum umbellatum

Spurre, Dolden-

Caryophyllaceae, zerstr., P!

98.  Hordeum (murinum)

Gerste

Poaceae, viele Arten!, P!

99.  Hyoscyamus aureus

Bilsenkraut, Goldgelbes

Solanaceae, überall in Mauerfugen

100.                     Hyoscyamus reticulatus

Bilsenkraut, « Netzadriges"

Solanaceae, Segetalflora in Ebla

101.                     Hyparrhenia hirta

Bartgras, Behaartes

Poaceae, Palmyra

102.                     Hypecoum procumbens

Lappenblume, Niederliegende

Papaveraceae, Brachland, hfg.

103.                     Iris (bucharica, aggr.)

Schwertlilie

Iridaceae, Tote Städte

104.                     Iris Lortetii (?)

Schwertlilie, Lortetiis

Iridaceae, Serdjilla (Tote Städte)

105.                     Isatis (cochlearis ?)

Färberwaid, « Löffelartiger »

Brassicaceae, Krak des Chevaliers

106.                     Isatis tinctoria (?)

Färberwaid

Brassicaceae, Brachland, P!

107.                     Jasminum fruticans

Jasmin, « Strauchförmiger »

Oleaceae, Simeonskloster

108.                     Jasminum mesnyi ( ?)

Jasmin,« windender, kletternder »

Oleaceae, windend, Damaskus

109.                     Lamium amplexicaule

Taubnessel, Durchwachsenblättrige

Fabaceae, Brachland, rel. hfg., P!

110.                     Lamium moschatum

Taubnessel, Moschus-

Fabaceae, Krak des Chevaliers

111.                     Lathyrus aphaca

Platterbse, Ranken-

Fabaceae, Ebla, P!

112.                     Lathyrus nissolia (?)

Platterbse, Gras-

Fabaceae, Brachland, P!

113.                     Lathyrus setifolius

Platterbse, « Borstenblättrige »

Fabaceae, Brachland

114.                     Laurus nobilis

Lorbeer

gepflanzt

115.                     Leontodon laciniatus (?)

Löwenzahn, Geschlitztblättriger

Asteraceae

116.                     Ligustrum spec.

Liguster

Oleaceae, angepflanzt, P!

117.                     Linaria chalepensis

Leinkraut,

Scrophulariaceae, Ruinen, Wegränder

118.                     Linum (bienne)

Lein, Zweijähriger

Linaceae, Amrit

119.                     Lobularia maritima (?)

Silberkraut, Strand-

Brassicaceae, Damaskus

120.                     Lolium perenne

Raygras, Englisches

Poaceae, P!

121.                     Lotus cytisoides

Hornklee, Geißkleeartiger

Fabaceae, Brachen

122.                     Lotus edulis

Hornklee, Essbarer

Fabaceae, Brachen

123.                     Lupinus hirsutus

Lupine, Behaarte

Fabaceae, Amrit

124.                     Majorana syriaca (?), nicht blühend

 

Lamiaceae, auf Mauern, Krak des Chevaliers

125.                     Malva (neglecta ?)

Malve, Übersehene

Malvaceae, P!

126.                     Matthiola fruticulosa

Levkoje, Trübe

Brassicaceae, Ma`arrat an Nu`man

127.                     Matthiola longipetala

Levkoje, "Langkronblättrige"

Brassicaceae, Brachland, Tote Städte

128.                     Medicago arabica

Schneckenklee, Arabischer

Fabaceae, Brachland, P!

129.                     Medicago orbicularis

Schneckenklee, Scheiben-

Fabaceae, Brachland, hfg.

130.                     Medicago polymorpha

Schneckenklee, Vielgestaltiger

Fabaceae, Brachland

131.                     Melia azedarach

Paternosterbaum

 

132.                     Mercurialis annua

Bingelkraut, Einjähriges

Euphorbiaceae,Brachen, Ruinen, P!

133.                     Morus alba

Maulbeerbaum, Weißer

Moraceae, in Städten, Parks, Alleen, P!

134.                     Mesembryanthemum spec.

Mittagsblume

Aizoaceae

135.                     Nasturtium officinale (?)

Brunnenkresse, Gewöhnliche

Amrit: Quellheiligtum, P!

136.                     Nerium oleander

Oleander, Gemeiner

Gepflanzt, P!

137.                     Neslia apiculata

Finkensame

Brassicaceae

138.                     Noaea mucronata, nicht blühend (?)

Noaea

Chenopodiaceae, Palmyra, eine  der Charakterpflanzen der Steppen und Halbwüsten

139.                     Olea europaea

Ölbaum

Oleaceae, kultiviert; Anbaugebiet = Mittelmeergebiet!

140.                     Ononis natrix

Hauhechel, Gelbe

Fabaceae, Ugarit, auf Mauern!

141.                     Onosma cinerea und andere Arten

Lotwurz, "Aschgraue"

Boraginaceae, rel. hfg.

142.                     Ophrys lutea

Ragwurz,Gelbe

Orchidaceae, Kulturland, Plantagen

143.                     Opuntia ficus-indica

Feigenkaktus

Cactaceae, gepflanzt, evtl. verwildert

144.                     Orchis anatolica (?)

Knabenkraut, Anatolisches

Orchidaceae, nordsyrisches Kalksteinmassiv

145.                     Orchis papilionacea, Unterlippe nicht gefleckt (?)

Knabenkraut, Schmetterlings-

Orchidaceae, Tote Städte

146.                     Ornithogallum (umbellatum?)

Milchstern,Dolden-

Liliaceae, Amrit, P!

147.                     Orobanche crenata (?)

Sommerwurz, "Gekerbte"

Orobanchaceae, Amrit

148.                     Orobanche ramosa

Sommerwurz, Ästige

Orobanchaceae, Amrit

149.                     Osyris alba

Rutenstrauch, Honigduftender

Santalaceae, Amrit, Grünland mit Garigue-Vorstufe

150.                     Oxalis articulata

Sauerklee, "(Rosafarbener)" oder "Gegliederter"

Oxalidaceae, Parks

151.                     Oxalis corniculata

Sauerklee, Gehörnter

Oxalidaceae , Parks, P!

152.                     Oxalis pes-caprae

Sauerklee, Nickender

Oxalidaceae, Parks

153.                     Pallenis spinosa

Sternauge, Stechendes

Asteraceae, Grünland, Garigue

154.                     Papaver argemone

Mohn, Sand-

Papaveraceae, ruderal, Wegrand, P!

155.                     Parentucellia flaviflora

Parentucellie, "Gelbblühende"

Lamiaceae, Ruinen

156.                     Paritaria judaica

Glaskraut, Ästiges

Urticaceae, Mauern, Felsspalten, P!

157.                     Paronychia argentea

Mauermiere, Silber-

Caryophyllaceae, ruderal

158.                     Peganum harmala

Steppenraute

Zygophyllaceae, Palmyra, Ebla

159.                     Phagnalon rupestre

Steinimmortelle, Felsen-

Asteraceae, Mauern Felsen, hfg.

160.                     Phlomis fruticosa ( ?)

Brandkraut, Strauchiges

Lamiaceae, Ugarit; soll nach Verbrei-tungsatlas (Kosmos) bis Zypern vorkom-men (nicht Syrien!);

161.                     Phoenix spec. (evtl. Ph. canariensis, Ph. dactylifera)

Dattelpalme, Kanarische P.

Fieder-Palmen, angepflanzt

162.                     Phragmites australis

Schilf

Poaceae, an Nassstel-len, P!

163.                     Physanthyllis tetraphylla

Wundklee, Blasen-

Fabaceae, offenes Grünland, ruderal

164.                     Pimpinella anisum

Bibernelle, Anis-

Apiaceae, Krak des Chevaliers

165.                     Pinus brutia

Kiefer, Brutia-

Pinaceae, bei Suweida

166.                     Pinus halepensis

Kiefer, Aleppo-

Pinaceae, überall hfg.

167.                     Pistacia terebinthus ssp. palestina

Pistazie, Terebinth-

Pistaciaceae, Simeonskloster

168.                     Pittosporum tobira

Pechsamenstrauch

Pistaciaceae, Zierstrauch

169.                     Plantago afra

Wegerich, Flohsamen-

Plantaginaceae, Brachland

170.                     Plantago cretica

Wegerich, Kretischer

Plantaginaceae, Brachland, Amrit

171.                     Plantago lagopus (?)

Wegerich, Hasenfuß-

Plantaginaceae, Brachland

172.                     Plantago lanceolata

Wegerich, Spitzblättriger

Plantaginaceae, Parks, P!

173.                     Platanus orientalis

Platane, Morgenländische

Platanaceae, gepflanzt, Alleen

174.                     Poa bulbosa vivipara

Rispengras, Lebendgebärendes

Poaceae, Ruinen, sehr hfg., P!

175.                     Polygonum equisetiforme

Knöterich, Schachtelhalmartiger

Polygonaceae, Wegrand, Brachland

176.                     Prosopis farcta

Mesquite, Mittelmeer-

Fabaceae, Palmyra

177.                     Prunus mahaleb

Kirsche, Felsen-

Rosaceae, wohl gepflanzt, P!

178.                     Prunus-Arten

Kirsche

Rosaceae, Kuturpflanzen, P!

179.                     Quercus calliprinos

Eiche, Kermeseiche Östliche

Fagaceae, bei Suweida,  im Libanongebirge

180.                     Ranunculus aquatilis aggr.

Hahnenfuß, Wasser-

Amrit: Quellheiligtum, P!

181.                     Ranunculus asiaticus

Hahnenfuß, Asiatischer

Ranunculaceae, Brachland, offenes Kulturland, Wegränder, überall verbr.

182.                     Ranunculus millefolius

Hahnenfuß, Tausendblättriger

Ranunculaceae, wie vorherige Art!

183.                     Raphanus raphanistrum

Hederich, Acker-

Brassicaceae, Zitadelle Aleppo, P!

184.                     Reseda alba

Wau, Weißer

Resedaceae, Ugarit

185.                     Reseda lutea

Wau, Gelber

Resedaceae, Brachland, P!

186.                     Retama raetam

Retama

Fabaceae, Hauran

187.                     Rhus coriaria

Sumach- Gerber-

Anacardiaceae, Steppe zwischen Homs und Palmyra

188.                     Roemeria hybrida

Roemeria, Bastard-

Papaveraceae, Brachland, Wegrand, rel. hfg.

189.                     Rosa Banksiae (?)

Rose

Rosaceae, Zierpflanze, evtl. ver-wildernd (Damaskus)

190.                     Rubia Aucheri (?)

Röte,Auchers

Rubiaceae, Simeonskloster

191.                     Ruscus aculeatus

Mäusedorn, Stechender

Liliaceae, Damaskus, Park

192.                     Salvia lanigera

Salbei, Wolliger

Lamiaceae, Steppe bei Palmyra

193.                     Salvia verbenaca

Salbei,Eisenkraut-

Lamiaceae, ruderal, Brachland

194.                     Salvia viridis

Salbei, "Grüner"

Lamiaceae, Amrit

195.                     Sarcopoterium spinosum

Bibernelle, Dornige

Rosaceae, Amrit, Garigues, Tote Städte

196.                     Scabiosa prolifera

Skabiose, "Sprossende"

Dipsacaceae, Amrit, offenes Grünland/Garigue

197.                     Scandix pecten-veneris

Venuskamm

Apiaceae, Brachland, hfg.

198.                     Schinus molle

Pfefferbaum,Peruanischer

Anacardiaceae, angepflanzt

199.                     Scilla hyacinthoides

Blaustern, « Hyazinthen-« 

Liliaceae, Amrit

200.                     Scrophularia (canina ?)

Braunwurz, Hunds-

Scrophulariaceae, Wegrand, Brache, P!

201.                     Scrophularia macrophylla (?)

Braunwurz, "Großblättrige"

Krak des Chevaliers

202.                     Secale-Arten

Roggen

Poaceae, P!

203.                     Sedum rubens

Fetthenne, "Rote"

Crassulaceae, Amrit

204.                     Sehr viele weitere Lathyrus Arten !

Platterbsen

Fabaceae

205.                     Senecio vernalis ( ?)

Greiskraut, Frühlings-

Asteraceae, hfg., P!

206.                     Serapias vomeracea (?)

 

Orchidaceae, Tote Städte

207.                     Sherardia arvensis

Röte, Acker-

Rubiaceae, Ugarit, P!

208.                     Silene colorata

Lichtnelke, Farbiges

Caryophyllaceae, hfg.

209.                     Silene conoidea

Lichtnelke,"Kegel"-

Caryophyllaceae, Segetalflora in Ebla

210.                     Silene hussonii (?)

Lichtnelke, "Hussons"

Caryophyllaceae Palmyra

211.                     Silybum marianum

Mariendistel

Asteraceae, hfg.

212.                     Sinapis alba

Senf, Weißer

Brassicaceae, aspektbildend in Rui-nen (Zitadelle Alep-po), Ruderalflächen, P!

213.                     Sisymbrium (orientale ?)

Wegrauke, Morgenländische

Brassicaceae, rel. hfg.

214.                     Sisymbrium officinale

Wegrauke, Gewöhnliche

Brassicaceae, hfg., P!

215.                     Smyrnium olusatrum

Gelbdolde, Gespenst-

Apiaceae

216.                     Spartium junceum

Pfiemenginster

Fabaceae, wohl angepflanzt, evtl. verwildernd

217.                     Stellaria media

Hühnerdarm

Caryophyllaceae, ruderal, P!

218.                     Stipa capensis

Federgras, "Kap"-

Poaceae, Palmyra

219.                     Torilis nodosa

Klettenkerbel, Knotiger

Apiaceae, Segetalflora in Ebla

220.                     Trachycarpus fortunei

Palme, Hanf-

Palmae, Fächer Palme, gepflanzt

221.                     Tragopogon (porrifolius ?) oder coele-syriacus (?)

Bocksbart, Roter

Asteraceae, Brachland, Wegrand

222.                     Tragopogon buphthalmoides

Bocksbart, "Rindsaugen-"

Asteraceae, Amrit, offenes Grünland/Garigue

223.                     Trifolium alexandrinum (?)

Klee, Alexandriner

Fabaceae, Brachland

224.                     Trifolium clypeolatum

Klee, "Schild-"

Fabaceae, Amrit

225.                     Trifolium glomeratum

Klee, Knäuel-

Fabaceae, Brachland

226.                     Trifolium purpureum

Klee, Purpur-

Fabaceae, Amrit

227.                     Trifolium resupinatum

Klee, Persischer

Fabaceae, hfg., P!

228.                     Trifolium stellatum

Klee, Stern-

Fabaceae, Amrit, Ruinen

229.                     Umbilicus rupestris, evtl. auch noch andere Arten (!?)

Nabelkraut, Hängendes

Crassulaceae, hfg. an Mauern

230.                     Urginea maritima

Meerzwiebel, Gewöhnliche

Liliaceae, Ugarit

231.                     Urtica membranacea

Brennnessel,Geschwänzte

Urticaceae, ruderal

232.                     Urtica pilulifera

Brennnessel,Pillen-

Urticaceae, ruderal

233.                     Valantia hispida

Vailllantie, Raue

Rubiaceae, an Mauern, in Felsspal-ten

234.                     Valeriana (dioscorides mit fleischi-gem, hohlen Stängel) ?

Baldrian, ? (Dioscorea = Yamswurzel)

Valerianaceae, Libanon-Gebirge, montan

235.                     Valerianella vesicaria

Feldsalat, "Blasen-"

Valerianaceae, Ugarit, Kelchblätter bei Fruchtreife aufge-blasen

236.                     Verbascum (orangefarbene Blüten)

Königskerze, ?

Scrophulariaceae, bisher unbestimmbar, Amrit, offenes Grünland/Garigue

237.                     Verbascum sinuatum

Königskerze, Gewelltblättrige

Scrophulariaceae, Amrit, Brachland

238.                     Veronica anagallis-aquatica oder eine sehr ähnliche Art

Ehrenpreis,Gauchheil-

Scrophulariaceae, Amrit: Quellheiligtum, P !

239.                     Veronica spec.: Blüte halb blau, halb weiß!

Ehrenpreis, ?

Scrophulariaceae, Verwilderter Garten

240.                     Viburnum tinus

Schneeball, Immergrüner

Caprifoliaceae, Parks, Straßen

241.                     Vicia Arten "in Fülle"

Wicken

Fabaceae

242.                     Vicia hybrida

Wicke, Bastard-

Fabaceae, überall hfg.

243.                     Viola wittrockiana

Stiefmütterchen

Violaceae, angepflanzt, P!

244.                     Vitis vinifera

Wein

Vitaceae, Kulturpflanze, oft auf Flachdächern "wachsend", auch in Städten!, P!

245.                     Washingtonia filifera

Washingtonie

Palmae, Fächer Palme, Heimat Kalifornien