19.4. bis 29.4.2000
Pollichia – Reise
Leitung: W. Nägle
Zusammengestellt von Otto Schmidt
Vorläufige Liste; (?) = nicht ganz sicher, müsste nachbestimmt werden; hfg. = häufig auf unserer Fahrt gesehen; viele Pflanzennamen sind nicht ins Deutsche zu übersetzen, d.h. es gibt keine deutschen Namen; bei freien Übersetzungen sind die „eingedeutschten“ Artnamen in „ „ gesetzt; insgesamt: viele Arten relativ „schnell“ bestimmt, deshalb Fehler nicht nur nicht ausgeschlossen, sondern wahrscheinlich unvermeidbar; dennoch wurde die Liste mit größtmöglicher Korrektheit (bei abendlichen, sehr intensiven Bestimmungsübungen) erstellt (erst die nächste Pollichia-Reise nach Zypern, oder eine Privat-Exkursion, könnte dann zu Korrekturen führen!); die bisher bekannten 132 zyprischen (zypriotischen?) ENDEMITEN fett/rot herausgestellt; die sicherlich noch häufig vorhandenen „Schreibfehler“ (inklusive Trennungsfehler) bitte korrigieren und verzeihen! In der Fachliteratur wird Garigue auch Garrigue geschrieben, beide Formen wurden gebraucht! Insgesamt haben wir also über 250 Arten registriert: besten Dank an alle, die bei den schweißtreibenden Bestimmungsübungen bis tief in die Nacht mitgeholfen haben!!!
| Nummerierung | Wissenschaftlicher Name | Deutscher oder englischer Name oder relativ „freie“ Übersetzung | Familie | Hinweise |
| 1. | Acacia cyanophylla | "Blaugrüne" Akazie | Leguminosae, Mimosoidea (Schmetterlingsblütler, Mimosenartige) | Kultiviert, Zweige hängend, Blätter reduziert zu verbreitertem Blattstiel (=Phyllodien) |
| 2. | Acacia retinoides | Immerblühende Akazie | Leguminosae, Mimosoidea (Schmetterlingsblütler, Mimosenartige) | Zweige aufrecht; kultiviert; Heimat der Akazien: Australien |
| 3. | Acacia spec. (?? erioloba oder farnesiana) | Akazie(n) mit gefiederten Blättern und kugeligen Blütenständen | Leguminosae, Mimosoidea (Schmetterlingsblütler, Mimosenartige) | Kultiviert, Alleebäume, viele ähnliche Arten |
| 4. | Aegilops triuncialis u.a…. | Dreizölliger Walch; viele Arten!!! | Poaceae (Süßgräser) | Häufig und aspekt-bestimmend auf relativ trockenen Ödland-Stand-orten; viele sehr ähnliche Arten!!! |
| 5. | Alliaria petiolata | Knoblauchsrauke | Cruciferae = Brassicaceae (Kreuzblütler) | Wegränder, ruderale Stellen; auch in der Pfalz weit verbreitet! |
| 6. | Allium caesium var. hirtellum | „Blaugrüner“ Lauch, behaart | Liliaceae (Liliengewächse) | Häufig im Akamas-Gebiet; weißblühend |
| 7. | Allium junceum | Binsen-Lauch | Liliaceae (Liliengewächse) | In Garigues; Nähe des antiken Stadions Nähe Limassol; purpurfarbene Blüten; schmale, binsenartige Laubblätter; |
| 8. | Allium trifoliatum | Dreiblättriger Lauch | Liliaceae (Liliengewächse) | In Garigues; Blüten rosa, Blätter behaart; |
| 9. | Weitere Allium – Arten, mehrere weißblühend | Konnten leider nicht eindeutig bestimmt werden! | ||
| 10. | Alnus orientalis | Morgenländische Erle | Betulaceae (Birkengewächse) | An Bachläufen; entlang des Bachlaufs von den Kaledonia-Wasserfällen bis zur Forellenzuchtanstalt |
| 11. | Alyssum akamasicum | Akamas-Steinkraut | Cruciferae = Brassicaceae (Kreuzblütler) | Endemit; im Akamasgebiet hfg |
| 12. | Alyssum cyprium | Zypern-Steinkraut | Cruciferae = Brassicaceae (Kreuzblütler) | Häufig im Troodos-Gebirge |
| 13. | Anacamptis pyramidalis | Pyramidenorchis | Orchidaceae (Orchideengew.) | Garrigue, Trockenrasen, lichten Pinus brutia-Wälder, kalkhaltige Böden, von der Ebene bis zu 3000m Höhe; rel. häufig gefunden; |
| 14. | Anagallis arvensis | Acker-Gauchheil | Primulaceae (Primelgewächse) | Sehr häufig; Wegränder, Ruinen, Ödland; in der rot – und blaublühenden Form; |
| 15. | Anagyris foetida | Stinkstrauch | Leguminosae = Fabaceae (Schmetterlingsblütler) | Übelriechender Strauch; Fahne mit dunklem Fleck; Straßenränder; Nähe des Klosters Ayios Minas; |
| 16. | Anchusa strigosa | “Borstige” Ochsenzunge | Boraginaceae (Raublattgewächse); rau = rauh! | Blüten hellblau; spaarig verzweigte Pflanze am Straßenrand, an Feldrändern; hfg |
| 17. | Anchusa undulata ssp. hybrida | “Gewelltblättrige” Ochsenzunge | Boraginaceae (Raublattgewächse) | Häufig; Wegränder |
| 18. | Anemone hortensis | Stern-Anemone | Ranunculaceae (Hahnenfußgewächse) | Zierpflanze, Parks, Gärten; |
| 19. | Anthemis palaestina | “Palaestina”- Hundskamille | Compositae (Korbblütler) | Brachland; Kulturen; zerstreut; |
| 20. | Anthemis plutonia | “Plutonia-Hundskamille” | Compositae (Korbblütler) | Endemit; Troodos-Gebirge; Agros: in alten Weinbergen und Obstplantagen (Terrassen); |
| 21. | Anthemis rigida | Kretische Kamille | Compositae (Korbblütler) | Im Akamas-Gebiet; |
| 22. | Anthemis tricolor | Dreifarbige Hundskamille | Compositae (Korbblütler) | Endemit; trockene Biozope,Brachland; |
| 23. | Arabis purpurea | "Purpur"-Gänsekresse | Brassicaceae (Kreuzblütler) | Endemit; rosa-purpurn; Troodos-Gebbirge, häufig, auch an Felsen, von Felsen herabhängend; |
| 24. | Arabis verna | Frühlings- Gänsekresse | Brassicaceae (Kreuzblütler) | Blau blühend; selten bis zerstreut; Agros, alte Weinberge und Olivenhaine; |
| 25. | Araucaria excelsa | Zimmertanne | Araucariaceae (Araukariengew.) | Häufig in Parks, Alleen; Heimat: Norfolk-Inseln; |
| 26. | Arbutus andrachne | Östlicher Erdbeerbaum | Ericaceae (Heidekrautgew.) | Glatte, rotbraune Rinde; häufig in der Bergwaldzone, auch im Akamas-Gebiet; |
| 27. | Arisarum vulgare | Krummstab | Araceae (Aronstabgew.) | Selten; im Akamas-Gebiet; an rel. feuchten, felsigen und schattigen Standorten; |
| 28. | Aristolochia parvifolia | "Kleinblättrige" Osterluzei | Aristolochiaceae (Osterluzeigew.) | Zierpflanze in Arsos; |
| 29. | Arundo donax | Spanisches Rohr | Poaceae (Süßgräser) | Überall an feuchten und nassen Standorten; circum-mediterran |
| 30. | Asphodelus aestivus | Keinfrüchtiger Affodill | Liliaceae (Liliengewächse) | Sehr häufig; Garigues, Kulturland, Brachland, Ausgrabungsstätten, oft große Bestände bildend; |
| 31. | Asphodelus fistulosus | Röhriger Affodill | Liliaceae (Liliengewächse) | Weiden, Grasland, Wegränder, Garigues; zerstreut; |
| 32. | Asplenium adiantum-nigrum | Schwarzer Strichfarn | Polypodiaceae (Tüpfelfarne) | In Felsspalten der Kaledonia-Wasserfälle-Schlucht; zerstreut; |
| 33. | Astragalus lustanicus ssp. orientalis | Orientalischer = Morgenländischer Tragant | Leguminosae, Fabaceae(Schmetterlingsbl.) | Im Troodos-Gebirge sehr häufig; mit großen weißen bis cremefarbenen Blütenständen; oft große Bestände bildend; im lichten Wald, an Böschungen, im Kulturland; |
| 34. | Atractylis cancellata | "Gitterförmiges" Spindelkraut | Compositae (Korbblütler) | Zerstreut; Brachland, Garigues, Weinberge, Olivenhaine; gelb blühend; Hüllblätter fiederig und überlappend, so dass ein Gitternetz entsteht! |
| 35. | Atriplex halimus | Strauch-Melde | Chenopodiaceae (Gänsefußgewächse) | Am Meeresstrand, an Sand- und Felsküsten, auf Salzböden; Pissouri: Umgebung des Hotels bestandbildend und wegen der graugrünen Farbe der Blätter Aspektbestimmend. |
| 36. | Avena fatua (?) | Flughafer | Poaceae (Süßgräser) | Überall häufig; |
| 37. | Ballota acetabulosa | Leguminosae, Fabaceae (Schmetterlingsbl.) | Akropolis Athinai; | |
| 38. | Barlia robertiana | Roberts Mastorchis | Orchidaceae (Orchideengew.) | Relativ häufig in alten Weinbergen, Olivenhainen, in Garigues, Ödland; |
| 39. | Bassia hirsuta | Dornmelde | Chenopodiaceae (Gänsefußgew.) | Am Meeresstrand; Halophyt (Salzpflanze); stark behaart; Pissouri am Hotelstrand; |
| 40. | Bellevallia trifoliata | "Dreiblättrige Hyazinthe" | Liliaceae (Liliengewächse) | Garigues; relativ selten; |
| 41. | Berberis cretica | "Kretische" Berberitze | Berberidaceae (Sauerdorngew.) | Häufiger, sehr dorniger Strauch; |
| 42. | Biscutella didyma | Einjähriges Brillenschötchen | Brassicaceae (Kreuzblütler) | Ödland; Ruinengelände; Halbtrockenrasen; Akamas |
| 43. | Blackstonia perfoliata | Durchwachsen-blättriger Bitterling | Gentianaceae (Enziangewächse) | In Garigues; in lichtem Pinus brutia-Wald; Akamas; |
| 44. | Bougainvillea spec. | Drillingsblume | Nyctaginaceae (Wunderblumen-gewächse) | Heimat: Brasilien, 1820 nach Europa eingeführt durch Monsieur Bougainville) |
| 45. | Briza maxima | Großes Zittergras | Gramineae = Poaceae (Süßgräser) | Relativ häufig in offenen Grasländern, in Garigues; |
| 46. | Calendula arvensis | Acker-Ringelblume | Compositae (Korbblütler) | Häufig; Ödland, Wegränder, in Ausgrabungsgelände; |
| 47. | Calicotome villosa | Behaarter Dornginster | Leguminosae (Schmetterlingsb.) | Sehr häufig in Garigues und Macchien; Aspektbestimmend |
| 48. | Callistemon rigidus | Starrer Zylinderputzer | Myrtaceae (Myrtengewächse) | Zierbaum; Heimat Australien |
| 49. | Carex spec. | Seggen | Cariceae (Sauergräser) | In der Schlucht der Kaledonia-Wasserfälle; |
| 50. | Carpobrotus acinaciformis | Rote Mittagsblume | Aizoaceae (Eiskrautgewächse) | Angepflanzt ; Zierpflanze aus S - Afrika ; eingebürgert; |
Letzte Änderung:
Alle Rechte liegen bei der Pollichia.